Le service cantonal du développement durable pilote et coordonne la mise en oeuvre de la loi sur
l’action publique en vue d’un développement durable. Après avoir décrété l’urgence climatique en
décembre 2019, le Conseil d’État a décidé de renforcer les objectifs climatiques cantonaux. La stratégie
climatique a ainsi été révisée dans le cadre du plan climat cantonal 2030 – 2ème génération.
Ce dernier comprend des objectifs ambitieux qui seront atteints grâce à des mesures concrètes et
à l’implication de l’ensemble des acteurs et actrices du territoire.
The cantonal service for sustainable development steers and coordinates the implementation of the law on
public action for sustainable development. After declaring a climate emergency in
December 2019, the Council of State decided to strengthen the cantonal climate objectives. The strategy
has thus been revised as part of the cantonal climate plan 2030 – 2nd generation.
The latter includes ambitious goals that will be achieved through concrete and
to the involvement of all the actors and actresses of the territory.